|
|
平素より弊社のサイトをご利用頂きありがとうございます。
弊社につきましては、誠に勝手ながら
10月11日(水)〜 13日(金)まで
休暇とさせて頂きます。
上記期間中のメール・FAXでのご相談の受付は可能ですが、ご相談についてのご回答の発送は10月14日(土)以降になります。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくご了承下さいませ。
10月14日(土)からは通常営業となります。
Our office will be close from 11-13 October 2006. If you have any enquiries, please kindly send us emails or fax. Sorry for any inconvenience caused.
|
|